La tradition intellectuelle française ne brille pas toujours par sa capacité à vulgariser.
Le terme de "vulgarisation", qui flirte avec "vulgaire", suggère d'ailleurs une forme de mépris, ou de dédain, pour ceux et celles qui diffusent le savoir au "vulgum pecus", au grand public.
Raison de plus pour saluer l'excellente initiative des éditions du Cavalier Bleu.